-
中文域名無法全球化 難掩黯淡前景
發(fā)布時間 : 2010-08-18 15:22:56 來源 : 金站網(wǎng) 瀏覽次數(shù) :
近日nic主任毛偉表示，“.中國”的國際頂級中文域名已獲得批準生效，目前已接受全球范圍申請。也就是說，中文域名入根了，“.中國”域名一樣，在全球范圍內(nèi)都可以注冊，都可以使用。那么，“.中國”是否可以達到域名目前的效果，甚至超越后者?有了“.中國”域名怎么辦，會不會成為雞肋后綴?中文域名的優(yōu)勢毋庸置疑。
首先，它是中國人自己的域名，是中國的門牌，也是企業(yè)品牌、身份和定位的顯著標識;
其次，符合中國人的使用習慣，方便記憶;
第三，在中國范圍內(nèi)，適用群體更加廣泛，尤其有利于文化層次相對較低的人群使用;
第四，就目前來說，中文域名的資源相對來說還是比較豐富，容易獲得好域名;
第五，中文域名代表著中華民族深厚的文化底蘊，承載著中國文化輸出的期望，因此，中國政府會給予巨大的支持和推廣。
這些都是中文域名天生就具有的優(yōu)勢，不單如此，自推廣以來nic推出的很多有利舉措也為中文域名增色不少，如“”域名免費自動升級為“.中國”，同時支持簡體和繁體中文輸入。但一直以來，雖然不少業(yè)內(nèi)人士對中文域名發(fā)展前景很看好，媒體也很賣力地將輿論往好的方向引導(dǎo)，但中文域名的熱度卻始終沒辦法維持，無論是投資人還是企業(yè)客戶似乎都并不怎么買帳。或許很多人在看到中文域名的同時，也看到了很多制約中文域名發(fā)展的因素。
域名價格過高。很多國別域名或者新后綴都面臨這樣相同的問題。就目前來說，注冊一個中文域名的價格普遍在320元/年至180元/年之間，相對于百元以內(nèi)就可以搞定等域名，其價格要高出很多。尤其對于域名投資人來說，這樣的價格很難被廣泛接受。當然，價格是變動的，就像當初域名一樣，為了大力推廣，甚至出現(xiàn)了1元注冊的“甩賣”活動。不過，筆者倒認為，降價是肯定的，但不會故技重施，因為2004年1元注冊造成的垃圾站成堆的爛攤子直到今年才有所改善。
不符合網(wǎng)民的輸入習慣。中文是中國人的母語，符合很多人的使用和記憶的習慣，但卻不符合長久以來形成的域名輸入習慣。純字母輸入先入為主，并且輸入方便，其優(yōu)勢很難動搖。舉個簡單例子，網(wǎng)民訪問百度，首先需要改變輸入法，然后再進行輸入;純中文域名還好，如果是像“百度”，輸入過程中還要再修改一次輸入法(“。”跟“.”可以等同);中文域名還要受到瀏覽器是否支持的限制，這個至少在短期內(nèi)還是會造成影響;相對純字母輸入，這樣的過程太繁瑣了。
不具有全球化意義，至少目前是這樣的。中文是全世界使用人數(shù)最多的語言，但使用最廣泛的語言是英語，而不是中文。文化的差異性決定了中文域名只能在使用的人群中產(chǎn)生價值，而要消除這種差異性卻不是一天兩天的事，甚至是不可能的事。即便現(xiàn)在越來越多的老外也懂中文了，但又有多少人會愿意拋棄自己的母語，改變自己的習慣呢?就像我們懂英文，可日常瀏覽還是以中文網(wǎng)站為主一樣。等哪天中文成為世界第一語言的時候，中文域名或許就真正在全球范圍內(nèi)火了。這是一個美好的愿望。
除了以上提到的三點限制，單純從域名投資的角度來說，中文域名的標識性太強卻是一個缺點。這里面涉及到法律仲裁的問題，標識性太強的域名容易引起法律糾紛，最后遭受損失的往往是投資人，精明的投資人絕不會干這種吃力不討好、風險過大的事。而從某種程度上講，投資人是推動域名市場的巨大動力，如果投資人都沒什么興趣和熱情，中文域名還談什么全球推廣。
對于企業(yè)來說，中文域名對品牌傳播推廣有好處是肯定的，不過，很多企業(yè)其實并不需要如此顯著的中文符號來標識自己，要表現(xiàn)中國企業(yè)、表現(xiàn)自己的品牌可以通過其他很多方式。舉個例子，百度的域名是baidu，本身就是一個雙拼域名，這是中國特色;網(wǎng)易163，數(shù)字域名只有在中國才有如此廣泛的應(yīng)用。相反，一種新的域名后綴的推出對他們來說很可能是一種麻煩，為了保護自己的品牌，他們又得花錢去買那些可能分走流量的域名。涉及法律的域名仲裁糾紛，我想很多企業(yè)也是希望能免則免。
綜上所述，筆者其實也并不看好中文域名的前景，用一句話概括就是，火得了初一，火不過十五。盡管可以短暫輝煌，但就長遠來說，道路荊棘而坎坷;至于更長遠的，咱也看不到。不過，中文域名畢竟是中華民族文化符號，任何一個中國人都應(yīng)該為之驕傲并給予支持，至少是精神支持。計世網(wǎng)一篇文章《中文域名是雞肋?企業(yè)注冊需留心》的一句話說得挺好，“無論如何，中文、阿拉伯語、韓文等域名的推出是全世界非拉丁用語國家的一次權(quán)利爭取的嘗試，代表著這些國家在世界最新技術(shù)上面的話語權(quán)。”
